Monday, October 17, 2011

Cómo Obtener la Certificación Lingüística DELE en la República Dominicana

Por: Caitlin Lowery, Programas de Posgrado y de Año Sabático, Otoño 2010

Cuando presenté mi solicitud para el programa InteRDom, mencioné que uno de mis objetivos era tomar el examen para el DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) y el equipo de InteRDom trabajó duro para ayudarme a lograr ese objetivo. El DELE es una prueba de aptitud en el idioma español para personas cuya lengua materna no es el español, comparable al examen TOEFL que es requerido para los solicitantes extranjeros por muchas universidades en los Estados Unidos para demostrar su competencia lingüística en inglés.

El DELE es ofrecido sólo unas pocas veces al año y tiene tres niveles: Inicial, Intermedio y Superior. InteRDom creó sesiones de tutoría privada en el idioma español para mí, dos veces por semana, durante toda mi estadía en la República Dominicana, con Martha Campusano, una profesora muy amable y capaz. Elegí presentar la prueba de nivel "Superior", porque me pareció que sería más beneficioso a la luz de mis planes futuros. La prueba incluye comprensión de lectura, escritura, comprensión auditiva, vocabulario y gramática, y una sección oral. Decidí tomar el DELE en parte porque quería tener una medida concreta de mi grado de conocimiento del español y también porque me gustaría trabajar en el campo del desarrollo internacional y creo que me será de utilidad cuando aplique a empleos que requieren fluidez en español. Después de semanas de estudio con Marta y de vivir y trabajar en Santo Domingo, aprobé el examen y recibiré mi diploma en unas cuantas semanas, un logro que no podría haber alcanzado sin la ayuda de Marta y del personal de InteRDom.

No comments: