La Corresponsal de InteRDom, Kim, ha completado tres años de su licenciatura en cine y
Por: Kim Sanchez
video en la facultad de artes visuales de la Universidad de Toledo, Ohio. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013, de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Kim y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí. **Traducción realizada por Kim.** No
puedo creer que rápido estos 2 meses han pasado. Pensado en al pasado,
no puedo creer que diferente yo soy ahora. He hecho muchos amigos aquí y
he pasado buenos ratos que nunca olvidaré. Gracias a Dios por la
oportunidad para venir aquí y trabajar en cine. He aprendido mucho de mi
pasantía y he producido muchas obras que estoy orgullosa para añadir a
mi portafolio.
Durante mi tiempo en RD, he estado explorando lugares, conociendo gente, y filmando cosas! Por ejemplo, he hecho muchos amigos en la Fundación de One Race, un curso de cine asociado con Funglode. Me dieron la bienvenida a los sets de filmación y me ayudaba con la edición.
(6) Con One Race Film Foundation @ Festival de Cine After Party
He
hecho fotografía creativa y vídeos de viaje. Esto es muy buena práctica
para mí, porque me gustaría ser un fotógrafo de viajes para ganarse la
vida.
(7) Foto Creativa
(8) Foto de Viaje
Tengo acceso a equipos, instalaciones y asesoramiento a través de mi pasantía.
Producé un demo réel, que es una colección de mi trabajo que puedo mostrar a clientes potenciales y futuros empleadores.
También hice un demo reel para Ariginalshoot, una compañía local de cine independiente.
He tenido muchas oportunidades para explorar de forma independiente otras actividades culturales. Por ejemplo, se me invitó a grabar una clase de capoeira en el Centro de Cultura de Brasil.
(10) Clase de Capoeira
Hay un gran interés de cine independiente en RD. He sido la creación de redes con muchos fotógrafos, cineastas, y artistas en la ciudad que están entusiasmados de colaborar y crear. Por ejemplo, Acabo de filmar un music video para un coreógrafo que conocí a UNIBE. También, yo conocí un director que me contrato como Director of Photography en un cortometraje, se llama 'Cruzando La Linea".
(11) Screenshot - Music Video
(12) Screenshot - Music Video 2
(13) Cruzando la Linea - On Set
(14) Cruzando la Linea - Crew
(15) Cruzando la Linea - Screenshot
He ganado mucha confianza durante mi pasantía aquí. Puedo sentir que soy diferente ahora que cuando llegué por primera vez.
Estoy muy emocionado de regresar y empezar a aplicar mi experiencia en mi videografía.
La Corresponsal de InteRDom, Kim, ha completado tres años de su licenciatura en cine y
Por: Kim Sanchez
video en la facultad de artes visuales de la Universidad de Toledo, Ohio. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013, de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Kim y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí. **Traducción realizada por Kim.**
Queridos amigos,
Estoy pasando un bien tiempo aquí! Trabajo es me mantiene ocupada. Estoy editando a juntos imágenes de exposiciones de arte a FUNGLODE. Este país tiene mucho eventos de cultural para ofertar. Le encantará aquí. No estoy aburrida nunca! Siempre hay algo hacer o ver.
Un otra pasantía y yo fuimos a un barra en un barrio se llama El Secreto Musical. Alla, vimos bailarines profesionales de merengue, salsa, y achata. No fue un tiempo largo antes de ellos sacaron en el piso. No tengo ritmo, pero todavía fue divertido!
Hemos hecho amigos con otro estudiantes Internacionales y Dominicanos que son trabajando con otro organizaciones a FUNGLODE. Ellos son amante de la diversión y listos a explorar la ciudad también. Ellos quedan en un hotel muy cercano, por eso, nosotros usamos la piscina! También, la barras aqui son locos. Salimos hasta tarde en la mañana y desayunamos a la Barra Payan, un lugar famoso.
También, hay un variedad de malls aquí. Por supuesto, visite la tiendas de froten yoghurt! Ya tu sabes que me encanta froten yoghurt! Necesito ir al compras para ropa. Teniás razón, no empacar suficiente.
Tenemos un otro excursión. Este tiempo fuimos a Santiago para visitar un campo y un museo se llama Centro Leon. Santiago es linda. Cuando te traigo a la Republica Dominicana, vamos a pasar mucho tiempo en Santiago. Por favor, disfruta las fotos de nuestro viaje!
La Corresponsal de InteRDom, Kim, ha completado tres años de su licenciatura en cine y video en la facultad de artes visuales de la Universidad de Toledo, Ohio.Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013, de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Kim y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí.**Traducción realizada por Kim.**
Querida
familia, no estoy muerto!
Estaba
nervioso en el aeropuerto, pero mi ansiedad desapareció rápidamente cuando
llegué a nuestro apartamento. Es más bonito que lo imaginaba! Tenemos mucho
espacio, una cocina completa y un balcón con vistas al océano. Quería explorar
de inmediato!
El
primer fin de semana, los otros pasantes y yo aventuré en el barrio. Nos
recogieron víveres en el supermercado, comimos comida dominicana, y pasamos
tiempo en El Malecón frente al mar. Por la noche tuvimos un buen rato aprendiendo
a ordenar desde el colmado, una tienda que entrega a su casa (un servicio
necesario a casa).
Hubo
un poco de choque cultural. Por ejemplo, a pesar del calor muchos dominicanos
prefieren no llevar shorts (Ohioans llevar shorts, incluso en climas fríos).
Además, todo habla muy rápido aquí y estoy haciendo mi mejor para entender. Sin
embargo, puedo sentirme mejorando cada día. Estoy ajustando rápidamente con la
ayuda del personal de InteRDom y otros estudiantes.
Para
dar inicio a nuestro programa, hemos tenido una orientación que incluyó
talleres, excursiones, y un tutorial de transporte público (Es muy fácil
moverse por aquí). Nos dieron consejos en algunas costumbres locales y también
nos preparado para conocer con nuestros empleadores.
Para
mi pasantía crearé muchos vídeos de nuestras actividades, incluyendo nuestra
primera excursión a la Zona Colonial, en la primera ciudad colonial en el Nuevo
Mundo. Tengo acceso a utilizar el centro de multimedia (sweet!) y tengo mi
propio cubículo (de que estoy muy orgulloso).
Ademas,
quiero que sepas que estoy viva y bien aquí en Santo Domingo. He hecho amigos y
me siento muy cómodo (aunque debería haber llevado más repelente de insectos).
Te
extraño y espero que algún día te puedo traer a este lugar hermoso!
Amor,
Kim
P.S.
Por
favor disfrutar de este video/tarjeta-postal de un festival que unas chicas y
yo asistimos!
La Corresponsal de InteRDom, Kim, ha completado
tres años de su licenciatura en cine y video en la facultad de artes visuales
de la Universidad de Toledo, Ohio. Está participando en el
Programa de
Verano Caribeño 2013, de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Kim y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí.
"El mundo es un libro y los que no viajan leen sólo una pagina." - San Augustín
Todas las personas a mi alrededor parecen tener miedo de viajar. Creen que los
demás países son extraños y peligrosos. Sin embargo, creo el mundo es demasiado
grande para permanecer en un solo lugar. Tengo la inquietante sensación de
estar viviendo en una jaula con la puerta abierta y es por eso que tengo que
salir.
Soy directora de cine. Hago cortometrajes sobre mí misma y sobre el mundo que me rodea. Me interesa mucho saber cómo un director de cine puede manipular imágenes y sonidos para
crear una historia y ser comprendido. Sólo en el último año he viajado a través de los Estados Unidos, Portugal, y las Azores para dirigir películas. Simplemente no puedo dejar de viajar! Ahora me doy cuenta que mi arte me está volviendo móvil, pero lo que realmente quiero hacer es movilizar a los demás. Quiero que los demás vean mis películas y se inspiren para actuar de alguna forma. Por eso me voy a la República Dominicana.
Durante 10 semanas este verano, trabajaré con La Fundación de Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), una organización sin fines de lucro que promueve el desarrollo humano y la globalización en la República Dominicana. ¡No podría haber soñado una oportunidad más apropiada! Como pasante en el área de audiovisuales, estaré involucrada en el rodaje, la mezcla y la edición de producciones de video para la organización. Además, viviré en la residencia estudiantil y tomaré clases en la Universidad Iberoamericana (UNIBE).
Salgo mañana. Estoy muy emocionada de formar parte de esta organización y de utilizar mis
habilidades para ayudar a educar y alcanzar a otras personas. Estoy muy estresada haciendo malabares con el trabajo, mudándome a un nuevo apartamento, y preparándome para viajar al extranjero. He estado practicando mi español, pero todavía me siento muy nerviosa hablándolo. Soy una persona que se adapta pero mi miedo más grande es que las personas hablen demasiado rápido y que yo no alcance a comprenderlas. Pero esto es exactamente lo que quiero! No está supuesto a ser fácil y agradable todo el tiempo, porque si lo fuera, ¿por qué molestarse en salir de casa? Quiero tener desafíos. Quiero aprender. Quiero crecer. Es por eso que tengo que irme, y es por eso que tú también deberías hacerlo!
