Showing posts with label Carlos Gonzalez. Show all posts
Showing posts with label Carlos Gonzalez. Show all posts

Friday, August 2, 2013

Mi fin de semana

Por: Carlos Gonzalez
El Corresponsal de InteRDom, Carlos, ha completado tres años de su licenciatura en ciencias políticas en la Universidad de St. Peter en Nueva Jersey. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013 de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Carlos y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí. **Traducción realizada por Carlos.**

Cuando planeo un viaje de fin de semana para desaparecerme de todas las locuras de donde vivo, planeo cuidadosamente por donde me voy a quedar, donde voy ha ir, y cuando voy. Esta vez, no hice nada de eso. Krysta (otra pasante del programa) pensó en una gran idea para escapar la ciudad y ir a 27 charcos por el fin de semana. Yo no sabía que ibamos hacer ya que Krysta había planificado todo en detalle. Lo siquiente que supe, llegamos a Cabarete en el norte de la isla. 

Cuando llegamos a Cabarate, inmediatamente note los turístas europeos. Siempre he pensado que era raro que hay tantos europeos que trabajan y vienen a la RD como turístas. Esto incluye a italianos, francéses, brítanicos y españoles. Antes de llegar a el país, no esperaba cuantos europeos vienen aquí. 

Llegamos al hostel, cual tenía un ambiente de cabina, y los trabajadores eran muy amigables. En el hostel nos encontramos con gente de todo el mundo que estaban disfrutando las frutas de la RD. 

Ese mismo día fuimos a la playa y nos quedamos ahí toda la tarde, y los tres de nosotros nos relajamos y disfrutamos el sol, el océano y la vista panorámica de la playa Cabarete. La próxima mañana nos levantamos temprano para viajar a los 27 charcos, que nos tomo como hora y media. 

En los charcos, nosotros caminamos como treinta minutos a la vigésima, cuando Alex (otra pasante) y yo brincamos de un acantilado al agua. El miedo no era tan facíl de olvidar. Los guías nos estaban empujandonos para brincar, diciendonos que no había nada que tenerle miedo y estaba seguro para brincar. Alex brinco primero, y yo despues. El sensación despues de brincar tan alto era estimutable. Los otros charcos eran mas pequeños, pero también divertidos. Era bueno tener el primer charco para hacernos mas facíl los menos miedosos. 

El viaje para Santo Domingo era mas aburrido. Solamente estaba pensando en quedarme en Cabarete en la playa y disfrutando los charcos. Supongo que la próxima vez no voy a planificar mi viaje de fin de semana. 







Thursday, July 25, 2013

¿Ya casi se acaba?

El Corresponsal de InteRDom, Carlos, ha completado tres años de su licenciatura en
Por: Carlos Gonzalez
ciencias políticas en la Universidad de St. Peter en Nueva Jersey. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013 de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Carlos y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí. **Traducción realizada por Carlos.**


Todos los días soliados, el clima bellisimo, y la comida deliciosa ya se va acabar. Solamente quisiera mas tiempo, pero mi casa me esta llamando. Esta experiencia me ha ayudado ha aprender mucho de vivir, estudiar y trabajar en un país extranjero. Solamente puedo decir que no puedo esperar para hacerlo otra vez. Como es mi primera vez viviendo en un país extranjero, he aprendido mucho mas de las habilidades básicas de vida. He ampliado mis conocimientos de español, me acostumbre a la cultura dominicana, y he desarrollado una ética de trabajo fuerte. Por mi pasantía en INTEC, también he expandido mis conocimientos de cuestiones y políticas ambientales. 

Seguí a mi jefa, Dra. Yolanda León, y ella fue mi mentor en mi tiempo aquí. Ella me a enseñado mucho sobre los estudios ambientales y su pasión por la conservación de la naturaleza. El trabajo de Dra. León es bien conocido en la República Dominicana, ya que ella a luchado por el mantenimiento de los bosques por la rica biodiversidad que tiene la isla Española. Ella también me enseñado como el gobierno puede enseñar la gran comunidad la importancia de conservar el ambiente.

Un monje budista, Thich Nhat Hanh escribio “... bosques son nuestros pulmones afuera de nuestros cuerpos.” Esta poderosa cita nos informa que la naturaleza provee aire para la vida de los humanos. No podemos vivir sin esta biosfera por que estamos interconectados con la Tierra. Dra. León lucha por este derecho y es importante que nosotros tomemos conciencia de esta realidad.

Wednesday, July 17, 2013

Los Dos Extremos

El Corresponsal de InteRDom, Carlos, ha completado tres años de su licenciatura en
Por: Carlos Gonzalez
ciencias políticas en la Universidad de St. Peter en Nueva Jersey. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013 de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Carlos y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí. **Traducción realizada por Carlos.**

Santo Domingo me a ofrecido un rango de experiencias divertidas. Estoy asombrado por la animada vida nocturna de la ciudad, los gran restaurantes, y los ilimitados centros comerciales por todas las esquinas de la ciudad. Definitivamente hay mucho que decir sobre el flujo economico en Santo Domingo. Pero ya que estoy viendo las ventajas de vivir en la ciudad, también estoy viendo el contraste del “Sur” de la República Dominicana.

En mi viaje a las provencias Independencía y Bahoruco para mis investigaciones, yo vi muchas comunidades rurales cercadas de la frontera que son drásticamente diferentes que la capital. Algunas de estas comunidades han sido autosuficiente en el suministro de sí mismos con propia salud, nutrición, cosechado sus propios alimentos y ganaderia, y contruyendo sus propias casas. Mientras otras comunidades a cerca del lago Enriquillo carecen de los que las otras tienen, especialmente las comunidades que han sufrido por las inundaciones del lago.

Casas en algunas de estas comunidades están hechos de ramas y metal corrugado. Cuando manejamos con el equipo, note la tristesa en las caras de los residentes. A pesar de los caras de tristesa, admire la positividad y optimismo cuando hable con ellos. Se ve que estan felíz con sus vidas, apesar de la falta de recursos.

Como alguien que ha vivido en los EE.UU. durante toda su vida, la realidad del mundo en via de desarollo. Este fenomeno solamente lo he leido o lo he visto en películas. Aunque mi país tiene sus propios problemas, estoy agrecido que la mayoría de los estadosunideses tienen agua limpia.

En mis investigaciones, he encontrado que la contidad de personas viviendo en estas condiciones pasan los miles, en las provincias del suroeste solamente. Aunque ha habido ayuda internacional, proyectos del gobierno, y ONGs trabajando para las comunidades, pero todavía hay muchos desafíos. Adicionalmente, si estas comunidades estan sufriendo, no me puedo imaginar lo que esta pasando el otro lado de la frontera, donde los haitises tienen menos recursos.

Las semanas pasadas me han dado una gran cantidad de conocimiento en terminos de la calidad de vivir en la República Dominicana. Los que viven en la parte superior de la plataforma social y económica tienen ventajas que también podrían disfrutar en los EE.UU. o Europa, mientras que los que viven fuera de las zonas urbanas carecen de las necesidades básicas. Como un estudiante extranjero, solamente puedro mostrar lo que estoy viendo, pero tambien puedo mostrar al mundo que todavía hay mucho trabajo que hacer.







Monday, June 17, 2013

Explorando la República Dominicana del Este al Oeste


Por: Carlos Gonzalez

El Corresponsal de InteRDom, Carlos, ha completado tres años de su licenciatura en ciencias políticas en la Universidad de St. Peter en Nueva Jersey. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013 de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Carlos y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí. **Traducción realizada por Carlos.**



Me encontre nadando en aguas claritas, escuchando merengue, y sintiendo el sol en mi cara el ultimo sábado a la tardo, cuando los otros pasantías y yo fuimos a la playa en Boca Chica.


Ya que la República Dominicana es una isla en el Caribe, nunca me ocurrió que tendría que guiar treinta minutos de mi casa para llegar a una playa. Pero treinta minutos y $5 dollares americanos después y estábamos a el paraíso de Boca Chica. El viaje no comparo con la vista de Boca Chica! No recuerdo la ultima vez que e visto agua tan clara. Ni mencionar al calor del sol que complemento a la frescura del agua. 

Después de vivir dos semanas en Santo Domingo, ya siento que estoy entendiendo la cultura, la comida y las políticas de la Republica Dominicana. Estos conceptos los e estudiado en la universidad, y las ha experimentado en Puerto Rico cuando era mas chico. Sin embargo, viviendo en el pais me ha dado mas informacion de la vida dominicana. La bellesa de la isla, comida fantastica, la musica, y la generosidad de los dominicanos no compara con ningun otro pais. El nuevo sistema de metro trenes no duele tampoco.

Para mi pasantía, he estado muy ocupado investigando los

problemas sociales y económicos de las comunidades que viven por el lago Enriquillo por las inundaciones. Ahora estoy empacando para mi primer viaje a las comunidades del lago para la semana que viene. Voy a irme por cinco días a explorar, asistir y investigar mas los problemas sociales y económicos de las comunidades. Me voy a quedar en un pueblo que se llama Jimani en la provincia de Independencia con otros estudiantes y profesionales que están trabajando en el desarrollo para las comunidades del lago. Estoy emocionado para viajar a una comunidad rural por unos dias tambien. Estoy curioso por la diferencia de la gente comparado con la gente de Santo Domingo. También estoy curioso sobre la tranquilidad, por que en Santo Domingo, las noches son ruidosas y ocupadas.




 

Thursday, May 30, 2013

Adiós Hogar, y Hola Mar Caribe!



Por: Carlos Gonzalez

El Corresponsal de InteRDom, Carlos, ha completado tres años de su licenciatura en ciencias políticas en la Universidad de St. Peter en Nueva Jersey. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013 de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Carlos y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí.
 

El semestre ha terminado y el verano finalmente ha comenzado. La República Dominicana está a sólo pocas semanas. Estoy listo y emocionado de emprender este nuevo viaje de 10 semanas lejos de los amigos y familiares, para conocer a nuevos amigos. Hay mucho que esperar durante estas diez semanas -- maravillosa comida, el clima, la cultura y una nueva pasantía.

Voy a estar trabajando en una universidad local como asistente de investigación sobre el Lago Enriquillo. El Lago Enriquillo ha venido inundando la infraestructura y los hogares de las personas en los pueblos vecinos. Esto me dará la oportuniad de aplicar mis conocimientos sobre ciencias políticas y mi interés por los estudios medioambientales. Tengo la esperanza de encontrar los daños y los problemas que enfrentan estas poblaciones. También voy a conocer a un grupo de profesionales y de estudiantes que están interesados ​​en proyectos similares.

Ahora que ya he comprado mi boleto para el verano y que voy a trabajar en un ambiente que creo que será una oportunidad inolvidable para mi carrera laboral, sólo espero y rezo para vivir una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Como lo he dicho anteriormente, estoy listo y emocionado!