Friday, June 14, 2013

Querida familia, no estoy muerto!

Por: Kim Sanchez
La Corresponsal de InteRDom, Kim, ha completado tres años de su licenciatura en cine y video en la facultad de artes visuales de la Universidad de Toledo, Ohio. Está participando en el Programa de Verano Caribeño 2013, de 10 semanas de duración. Para aprender más acerca de Kim y sobre su participación en el programa de Corresponsales, puede ver su perfil aquí. **Traducción realizada por Kim.**



Querida familia, no estoy muerto!

Estaba nervioso en el aeropuerto, pero mi ansiedad desapareció rápidamente cuando llegué a nuestro apartamento. Es más bonito que lo imaginaba! Tenemos mucho espacio, una cocina completa y un balcón con vistas al océano. Quería explorar de inmediato!

El primer fin de semana, los otros pasantes y yo aventuré en el barrio. Nos recogieron víveres en el supermercado, comimos comida dominicana, y pasamos tiempo en El Malecón frente al mar. Por la noche tuvimos un buen rato aprendiendo a ordenar desde el colmado, una tienda que entrega a su casa (un servicio necesario a casa).

Hubo un poco de choque cultural. Por ejemplo, a pesar del calor muchos dominicanos prefieren no llevar shorts (Ohioans llevar shorts, incluso en climas fríos). Además, todo habla muy rápido aquí y estoy haciendo mi mejor para entender. Sin embargo, puedo sentirme mejorando cada día. Estoy ajustando rápidamente con la ayuda del personal de InteRDom y otros estudiantes.

Para dar inicio a nuestro programa, hemos tenido una orientación que incluyó talleres, excursiones, y un tutorial de transporte público (Es muy fácil moverse por aquí). Nos dieron consejos en algunas costumbres locales y también nos preparado para conocer con nuestros empleadores.

Para mi pasantía crearé muchos vídeos de nuestras actividades, incluyendo nuestra primera excursión a la Zona Colonial, en la primera ciudad colonial en el Nuevo Mundo. Tengo acceso a utilizar el centro de multimedia (sweet!) y tengo mi propio cubículo (de que estoy muy orgulloso).

Ademas, quiero que sepas que estoy viva y bien aquí en Santo Domingo. He hecho amigos y me siento muy cómodo (aunque debería haber llevado más repelente de insectos).
Te extraño y espero que algún día te puedo traer a este lugar hermoso!

Amor,
Kim

P.S.
Por favor disfrutar de este video/tarjeta-postal de un festival que unas chicas y yo asistimos!

No comments: